14:3

Yesus(TL) <846> [being.]

minyak(TB/TL) <3464> [of ointment.]

narwastu(TB/TL) <3487> [spikenard. or, pure nard, or liquid nard.]

14:3

Judul : Yesus diurapi di Betania

Perikop : Mrk 14:3-9

Paralel:

Mat 26:6-13; Yoh 12:1-8 dengan Mr 14:3-9

Lihat:

Yoh 12:1-8 untuk Mr 14:3-8

di Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

atas kepala

Luk 7:37-39 [Semua]

14:4

<2258> [there.]

akan(TL) <1519> [Why.]

14:5

dinar(TB/TL) <1220> [pence. See]

diberikan(TB/TL) <1325> [have been given.]

memarahi(TB)/dan ....... Lalu(TL) <2532 1690> [And they.]

14:6

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.]

baik(TB)/kebajikan(TL) <2570> [a good.]

14:7

ada(TB) <2192> [ye have.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

14:7

kamu menghendakinya,

Ul 15:11

14:8

melakukan(TB)/berbuat(TL) <4160> [hath done.]

"It appears to me more probable," says Dr. Doddridge, "that Matthew and Mark should have introduced this story out of its place--that Lazarus, if he made this feast (which is not expressly said by John,) should have made use of Simon's house, as more convenient--and that Mary should have poured this ointment on Christ's head and body, as well as on his feet,--than that, within the compass of four days, Christ should have been twice anointed with so costly a perfume; and that the same fault should be found with the action, and the same value set upon the ointment, and the same words used in defence of the woman, and all this in the presence of many of the same persons; all which improbable particulars must be admitted, if the stories be considered as different." The rebuke which Judas received from Christ at this unction determined him in his resolution to betray his Master; and therefore Christ's rebuke, and Judas's revenge, are united, as cause and effect, by Matthew and Mark.

seberapa(TL) <4301> [she is.]

14:8

untuk penguburan-Ku.

Yoh 19:40

14:9

mana(TB/TL) <3699> [Wheresoever.]

mengingat(TB)/peringatan(TL) <3422> [a memorial.]

14:9

seluruh dunia,

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]; Mr 16:15 [Semua]

Catatan Frasa: INJIL.

Catatan Frasa: UNTUK MENGINGAT DIA.

26:6

Baitani Betania di(TB)/di Baitani di(TL) <1722 963> [in Bethany.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

26:6

Judul : Yesus diurapi di Betania

Perikop : Mat 26:6-13

Paralel:

Mr 14:3-9 dengan Mat 26:6-13

Lihat:

Luk 7:37,38; Yoh 12:1-8 untuk Mat 26:6-13

di Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

26:7

datanglah(TB/TL) <4334> [came.]

mahal(TB/TL) <927> [very.]

26:8

gusar(TB)/hatilah(TL) <23> [they.]

Untuk(TB)/maksud(TL) <1519> [To.]

26:9

26:10

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

baik(TB)/kebajikan(TL) <2570> [a good.]

26:11

ada ........ bersama-sama kamu(TB)/senantiasa(TL) <2192> [ye have.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

26:11

ada padamu,

Ul 15:11

26:12

26:12

untuk penguburan-Ku.

Yoh 19:40

26:13

di mana(TB)/mana(TL) <3699> [Wheresoever.]

juga(TL) <2532> [there.]

26:13

Catatan Frasa: UNTUK MENGINGAT DIA.

12:1

Enam(TB)/enam(TL) <1803> [six.]

Betania(TB)/Baitani(TL) <963> [Bethany.]

12:1

Judul : Yesus diurapi di Betania

Perikop : Yoh 12:1-8

Paralel:

Mat 26:6-13; Mr 14:3-9; Luk 7:37-39 dengan Yoh 12:1-8

sebelum Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

ke Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

12:2

diadakan(TB)/membuat(TL) <4160> [they made.]

Marta(TB/TL) <3136> [Martha.]

Lazarus(TB/TL) <2976> [Lazarus.]

12:2

Marta melayani,

Luk 10:38-42 [Semua]

12:3

mengambil(TB)/diambil(TL) <2983> [took.]

minyak ................. minyak(TB)/minyak ................... minyak(TL) <3464> [ointment.]

narwastu(TB/TL) <3487> [spikenard.]

Spikenard is a highly a romatic plant growing in India, whence was made a very valuable unguent or perfume, used at the ancient baths and feasts. It is identified by Sir W. Jones with the {sumbul} of the Persians and Arabs, and {jatamansi} of the Hindoos; and he considers it a species of the valerian, of the triandria monogynia class of plants. The root is from three to twelve inches long, fibrous, sending up above the earth between thirty and forty ears or spikes, from which it has its name; stem, lower part perennial, upper part herbaceous, sub-erect, simple, from six to twelve inches long; leaves entire, smooth, fourfold, the inner radical pair petioled and cordate, the rest sessile and lanceolate; pericarp, a single seed crowned with a pappus.

meminyaki(TB)/diurapinya(TL) <218> [anointed.]

semerbak(TB)/memenuhi(TL) <4137> [filled.]

12:3

minyak narwastu

Mr 14:3

dengan rambutnya;

Yoh 11:2

Catatan Frasa: MARIA ... MEMINYAKI KAKI YESUS.

12:4

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

Yudas Iskariot ..... Iskariot(TB)/Yudas Iskariot(TL) <2455 2469> [Judas Iscariot.]

12:4

menyerahkan Dia,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

12:5

dijual(TB/TL) <4097> [was.]

tiga ratus(TB)/ratus(TL) <5145> [three hundred.]

dan ... diberikan disedekahkan kepada(TB)/dan disedekahkan kepada(TL) <2532 1325> [and given.]

12:6

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

karena ........ karena(TB)/sebab diindahkannya ...... sebab(TL) <3754> [because.]

kas(TB)/pundi-pundi(TL) <1101> [the bag.]

12:6

dalam kas

Yoh 13:29

12:7

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Let.]

bagi(TL) <1519> [against.]

12:7

hari penguburan-Ku.

Yoh 19:40

12:8

orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

12:8

pada kamu,

Ul 15:11

12:9

12:9

Judul : Persepakatan untuk membunuh Lazarus

Perikop : Yoh 12:9-11

orang mati.

Yoh 11:43,44 [Semua]

12:10

12:11

12:11

karena dia

Yoh 12:17,18; Yoh 11:45 [Semua]

kepada Yesus.

Yoh 7:31; [Lihat FULL. Yoh 7:31]

11:1

Ketika(TB)/Apabila(TL) <3753> [when.]

Bukit Bukit(TB)/berhampiran(TL) <4314 3735> [at the.]

menyuruh(TB/TL) <649> [he.]

11:1

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Mrk 11:1-11

Paralel:

Mat 21:1-9; Luk 19:28-38 dengan Mr 11:1-11

Paralel:

Yoh 12:12-15 dengan Mr 11:7-11

dan Betania

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

Catatan Frasa: MINGGU PENDERITAAN.

11:2

11:2

pernah ditunggangi

Bil 19:2; Ul 21:3; 1Sam 6:7 [Semua]

11:3

<3754> [that.]

Dan(TB)/maka(TL) <2532 2112> [and straightway.]

11:4

dan menemukan didapatinya(TB)/Maka ..... didapatinya(TL) <1161 2532 2147> [and found.]

11:4

depan pintu

Mr 14:16

11:7

keledai(TB/TL) <4454> [the colt.]

dan membubuhkan(TB)/Maka ........ serta membubuhkan ....... lalu(TL) <2532 1911> [and cast.]

11:8

dikeratnya(TL) <2875> [cut.]

11:9

Hosana(TB)/Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

11:9

nama Tuhan,

Mazm 118:25,26; Mat 23:39 [Semua]

Catatan Frasa: DIBERKATILAH DIA YANG DATANG.

11:10

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

di .... maha Mahatinggi(TB)/di(TL) <1722 3686 5310> [in the.]

11:10

maha tinggi!

Luk 2:14

11:11

<2424> [Jesus.]

meninjau(TB)/memandang(TL) <4017> [when.]

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1831> [he went.]

11:11

belas murid-Nya.

Mat 21:12,17 [Semua]

21:1

Ketika(TB)/Apabila(TL) <3753> [when.]

Betfage(TB)/Baitfagi(TL) <967> [Bethphage.]

Bethphage was a village on the declivity of Mount Olivet, and somewhat nearer to Jerusalem than Bethany.

Bukit(TB/TL) <3735> [the mount.]

21:1

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Mat 21:1-11

Paralel:

Mr 11:1-10; Luk 19:28-38; Yoh 12:12-15 dengan Mat 21:1-11

Bukit Zaitun,

Mat 24:3; 26:30; Mr 14:26; Luk 19:37; 21:37; 22:39; Yoh 8:1; Kis 1:12 [Semua]

21:2

21:3

Tuhan(TB/TL) <2962> [The Lord.]

<2112> [straightway.]

21:4

itu(TB)/perkara(TL) <5124> [this.]

demikian(TL) <3004> [saying.]

21:4

supaya genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

21:5

puteri(TB/TL) <2364> [the daughter.]

Rajamu(TB/TL) <4675 935> [thy King.]

Ia lemah lembut(TB)/hati-Nya(TL) <4239> [meek.]

mengendarai(TB/TL) <1910> [sitting.]

21:5

keledai beban

Za 9:9; Yes 62:11 [Semua]

21:6

Maka ..... dan berbuat(TB)/serta berbuat(TL) <1161 2532 4160> [and did.]

21:7

Mereka membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.]

mengalasinya(TB)/membubuhkan(TL) <2007> [put.]

21:8

Maka .............. carang-carang(TL) <1161> [others.]

21:8

menghamparkan pakaiannya

2Raj 9:13

21:9

Hosana ............ hosana(TB)/Hosanna ............ Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

diberkatilah(TB)/mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

dalam ..... di tempat Mahatinggi mahatinggi(TB)/dengan ..... di .... Mahatinggi(TL) <1722 5310> [in the highest.]

21:9

Anak Daud,

Mat 21:15; Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27] [Semua]

nama Tuhan,

Mazm 118:26; Mat 23:39 [Semua]

yang mahatinggi!

Luk 2:14

21:10

seluruh(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

21:11

Inilah(TB/TL) <3778> [This.]

dari Nazaret ... Nazaret(TB)/dari ... Nazaret(TL) <575 3478> [of Nazareth.]

21:11

Inilah nabi

Ul 18:15; Luk 7:16,39; 24:19; Yoh 1:21,25; 6:14; 7:40 [Semua]

19:28

Yesus(TB)/dilangsungkannya(TL) <4198> [he went.]

19:28

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Luk 19:28-40

Paralel:

Mat 21:1-9; Mr 11:1-10; Yoh 12:12-15 dengan Luk 19:28-40

ke Yerusalem.

Mr 10:32; Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51] [Semua]

Catatan Frasa: MEMASUKI YERUSALEM DENGAN JAYA.

19:29

Ketika(TB) <5613> [when.]

Betania(TB)/Baitani(TL) <963> [Bethany.]

19:29

dan Betania,

Mat 21:17; [Lihat FULL. Mat 21:17]

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

19:30

19:31

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

19:32

telah dikatakan

Luk 22:13

19:34

19:35

mengalasinya(TB)/dihamparkannya(TL) <1977> [they cast.]

19:36

19:36

menghamparkan pakaiannya

2Raj 9:13

19:37

di(TB) <4314> [at.]

semua(TB)/sekalian(TL) <537> [the whole.]

19:37

Bukit Zaitun,

Mat 21:1; [Lihat FULL. Mat 21:1]

19:38

Diberkatilah(TB)/Mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

19:38

nama Tuhan,

Mazm 118:26; Luk 13:35 [Semua]

yang mahatinggi!

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

19:39

tegorlah(TB)/tegurkan(TL) <2008> [rebuke.]

19:39

tegorlah murid-murid-Mu

Mat 21:15,16 [Semua]

19:40

19:40

akan berteriak.

Hab 2:11

12:12

orang banyak(TB) <4183> [much.]

yang datang ....... sedang di tengah jalan(TB)/datang ......... pergi(TL) <2064> [come.]

12:12

Judul : Yesus dielu-elukan di Yerusalem

Perikop : Yoh 12:12-19

Paralel:

Mat 21:1-11; Mr 11:1-10; Luk 19:28-38 dengan Yoh 12:12-19

Catatan Frasa: YESUS MASUK YERUSALEM.

12:13

daun-daun(TB)/mengambil pelepah ...... menyambut .... bersorak(TL) <902> [branches.]

Hosana(TB)/Hosanna(TL) <5614> [Hosanna.]

Raja(TB/TL) <935> [the King.]

12:13

daun-daun palem,

Im 23:40

nama Tuhan,

Mazm 118:25,26 [Semua]

Raja Israel!

Yoh 1:49; [Lihat FULL. Yoh 1:49]

12:14

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

seperti(TB/TL) <2531> [as.]

12:15

takut(TB/TL) <5399> [Fear.]

duduk(TB)/mengendarai(TL) <2521> [sitting.]

12:15

anak keledai.

Za 9:9

12:16

mengerti(TB/TL) <1097> [understood.]

sesudah(TB)/setelah(TL) <3753> [when.]

baharulah(TL) <5119> [then.]

12:16

hal itu,

Mr 9:32; [Lihat FULL. Mr 9:32]

Yesus dimuliakan,

Yoh 12:23; Yoh 2:22; 7:39 [Semua]

12:17

Orang banyak(TB)/banyak(TL) <3793> [people.]

memberi kesaksian(TB)/bersaksilah(TL) <3140> [bare.]

12:17

dengan Dia

Yoh 11:42

12:18

12:18

mujizat itu.

Yoh 12:11; Luk 19:37 [Semua]

12:19

Kamu lihat(TB)/lihat(TL) <2334> [Perceive.]

dunia(TB/TL) <2889> [the world.]

12:19

mengikuti Dia.

Yoh 11:47,48 [Semua]

19:41

Ia menangisinya(TB)/menangislah(TL) <2799> [and wept.]

19:41

Judul : Yesus menangisi Yerusalem

Perikop : Luk 19:41-44

Ia menangisinya,

Yes 22:4; Luk 13:34,35 [Semua]

Catatan Frasa: MELIHAT KOTA ITU, IA MENANGISINYA.

19:42

Wahai betapa baiknya(TB)/sudah(TL) <3754> [If.]

pada(TB/TL) <1722 5026> [in this.]

<3588> [the things.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

19:43

harinya(TB/TL) <2250> [the days.]

akan mengelilingi(TB)/musuhmu(TL) <4016> [cast.]

Or, "cast a bank" or rampart [charax <\\See definition 5482\\>.] This was literally fulfilled when Jerusalem was besieged by Titus; who surrounded it with a wall of circumvallation in three days, though not less than 39 furlongs in circumference; and when this was effected, the Jews were so enclosed on every side, that no person could escape from the city, and no provision could be brought in.

19:43

segala jurusan,

Yes 29:3; Yer 6:6; Yeh 4:2; 26:8; Luk 21:20 [Semua]

Catatan Frasa: MUSUHMU AKAN MENGELILINGI ENGKAU.

19:44

mereka akan membinasakan(TB)/diempaskannya(TL) <1474> [lay.]

pendudukmu ... anak-anakmu ........................ engkau(TB)/anak-anakmu(TL) <4675 5043> [thy children.]

mereka ... akan membiarkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <863> [leave.]

karena(TB) <473> [because.]

19:44

dengan pendudukmu

Mazm 137:9

yang lain,

Luk 21:6

Allah melawat

1Pet 2:12

12:20

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Greeks.]

untuk beribadah ...... sembahyang(TB)/sembahyang(TL) <2443 4352> [to worship.]

12:20

Judul : Yesus memberitakan kematian-Nya

Perikop : Yoh 12:20-36

orang Yunani.

Yoh 7:35; Kis 11:20 [Semua]

12:21

kepada Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

kami ingin(TB)/hendak(TL) <2309> [we would.]

12:21

dari Betsaida

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

12:22

Andreas Andreas(TB)/Andreas .... Andreas(TL) <406> [Andrew.]

Andreas Andreas dan .... pula ... dan(TB)/Andreas .... Andreas dan(TL) <2532 406> [Andrew and.]

12:23

saatnya(TB/TL) <5610> [The hour.]

12:23

tiba saatnya

Mat 26:18; [Lihat FULL. Mat 26:18]

Manusia dimuliakan.

Yoh 13:32; 17:1 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK MANUSIA DIMULIAKAN.

12:24

<3362> [Except.]

jikalau ................. jika(TB)/Jikalau ............... jikalau(TL) <1437> [if.]

12:24

dan mati,

1Kor 15:36

12:25

mencintai(TB)/mengasihi(TL) <5368> [that loveth.]

tidak mencintai(TB)/membenci(TL) <3404> [hateth.]

12:25

akan memeliharanya

Mat 10:39; Mr 8:35; Luk 14:26; 17:33 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: TIDAK MENCINTAI NYAWANYA DI DUNIA INI.

12:26

melayani .................. melayani(TB)/bertaat ...................... bertaat(TL) <1247> [serve.]

ia harus mengikut(TB)/mengikut(TL) <190> [let.]

di mana(TB)/tempat(TL) <3699> [where.]

ia harus mengikut ................ ia(TB)/mengikut(TL) <190 846> [him.]

12:26

akan berada.

Yoh 14:3; 17:24; 2Kor 5:8; Fili 1:23; 1Tes 4:17 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MELAYANI AKU.

12:27

terharu(TB)/jiwa-Ku(TL) <5015> [is.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

Tidak(TB)/Tetapi(TL) <235> [but.]

12:27

jiwa-Ku terharu

Mat 26:38,39; Yoh 11:33,38; 13:21 [Semua]

Kukatakan? Bapa,

Mat 11:25; [Lihat FULL. Mat 11:25]

saat ini?

Yoh 12:23

12:28

Bapa(TB/TL) <3962> [Father.]

Maka(TB)/Lalu(TL) <3767> [Then.]

muliakanlah ........ Aku telah memuliakan-Nya ... Aku akan memuliakan-Nya(TB)/permuliakanlah ................. mempermuliakan(TL) <1392> [I have.]

muliakanlah permuliakanlah ....... Aku telah memuliakan-Nya dan Aku akan memuliakan-Nya ..... mempermuliakan(TB)/dan(TL) <2532 1392> [and will.]

12:28

dari sorga:

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]

12:29

ada(TL) <1096> [thundered.]

Seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [An angel.]

12:30

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

12:30

karena kamu.

Kel 19:9; Yoh 11:42 [Semua]

12:31

<2076> [is.]

Sekarang ....... sekarang(TB)/Sekarang ...... sekarang(TL) <3568> [now.]

12:31

dunia ini:

Yoh 16:11

dunia ini

Yoh 14:30; 16:11; 2Kor 4:4; Ef 2:2; 1Yoh 4:4; 5:19 [Semua]

Catatan Frasa: PENGUASA DUNIA INI AKAN DILEMPARKAN KE LUAR.

12:32

apabila(TB) <1437> [if.]

Aku akan menarik(TB)/menarik(TL) <1670> [will.]

semua orang datang kepada-Ku(TB)/sekalian(TL) <3956 4314> [all men.]

12:32

dari bumi,

Yoh 12:34; Yes 11:10; Yoh 3:14; 8:28 [Semua]

datang kepada-Ku.

Yoh 6:44

Catatan Frasa: MENARIK SEMUA ORANG DATANG KEPADA-KU.

12:33

untuk menyatakan(TB)/perihal(TL) <4591> [signifying.]

12:33

akan mati.

Yoh 18:32; 21:19 [Semua]

12:34

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

12:34

hukum Taurat,

Yoh 10:34; [Lihat FULL. Yoh 10:34]

hidup selama-lamanya;

Mazm 110:4; Yes 9:6; Yeh 37:25; Dan 7:14 [Semua]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

harus ditinggikan?

Yoh 3:14

12:35

lagi(TB/TL) <2089> [Yet.]

percayalah ......... berjalan(TB)/berjalanlah ............... berjalan(TL) <4043> [Walk.]

<3363> [lest.]

<2532> [for.]

12:35

lagi terang

Yoh 12:46

terang itu

Ef 5:8

menguasai kamu;

1Yoh 1:6; 2:11 [Semua]

12:36

Percayalah(TB)/percayalah(TL) <4100> [believe.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <5207> [the children.]

pergi(TB)/Selagi(TL) <565> [and departed.]

12:36

anak-anak terang.

Yoh 12:46; Luk 16:8; [Lihat FULL. Luk 16:8] [Semua]

antara mereka.

Yoh 8:59